A recruiter or school claims you owe a 'placement' or 'agency fee' when you leave, and threatens to deduct it from your final pay. These fees are typically the employer's cost, not yours.
Any clause that makes you repay recruitment costs on exit. Ask, in writing, who pays the agency fee and whether it is repayable.
¥20,000 clawback threat, recorded.